Добавить категорию Woocomerce

Вкладка товары->категории

1.Название

2.Ярлык задается автоматически

3.Родительскую назначаете если у вас категория внутри категории

4. Добавляете изображение , как должна выглядеть ваша категория

Если в категории нет товаров она не будет отображаться, обязательно добавьте хотябы один товар в категорию